Shavua Tov....
Boas aulas.....
Passem bem nos trabalhos....
Boa sorte aos brasileiros que estarao na Gadna.....
E ate o seminario.....

Depois de Latrun, na festa do Masa....
Metade dos brasileiros em Gadna...
Sde Boker, kibutz de David Ben Gurion......
"Vamos Colonizar o Neguev..."

Foi muito bom ontem (ayer) em Latrun....
Valeu por tudo......
Faca a sua "medura" e celebre Lag Baomer.....
Shabat Shalom!

Amanha Latrun.....
Medurot de Lag Baomer.....
Festa Bonita.....
Todo mundo la......

http://globoreporter.globo.com/Globoreporter/0,19125,VGC0-2703-19746-2-322025,00.html

Alberto Gaspar, correspondente de televisao brasileira em Jerusalem, preparou programa especial sobre Israel.....Vale a pena acompanhar......

http://hebrewsong.blogspot.com/

Amexa, boguer do Habonim Dror Brasil (alia 2005), fez blog sobre musica israelense....

Ficam para voces essas sugestoes culturais.......

Shavua Tov....
Buena Semana, como dizem em Ladino....
Como foram de shabat?
Bom retorno aos trabalhos e aulas do ulpan...
Gordon certa vez escreveu:

“Um povo que esteve completamente divorciado da natureza, que durante dois mil anos viveu aprisionado entre muralhas, que habituou-se a todas as formas de vida menos a uma vida de trabalho não pode converter-se novamente em um povo vital, natural, e trabalhador, sem inclinar toda a força de vontade para este fim. Necessitamos de um elemento fundamental: o trabalho (não o trabalho fruto da necessidade, se não o qual o homem está orgânica e naturalmente ligado), o trabalho por meio do qual um povo se fixa em seu solo e em sua cultura”.

Shabat Shalom.....
Que aproveitem o fim de semana......
Tanto nos kibutzim, quanto nos lugares para onde viajarem....

Nova semana, tempo para pensar....
Poderei criar algo novo?
O que sera diferente da semana que passou?
Pensem....
Criem....
Que se fale "Carpe Diem" sempre.

Celebrar 60 anos de Israel.....Imagina-se a emocao das familias de voces (ustedes) na America do Sul, so de saber de vossa presenca aqui, neste momento historico.....O que esperavamos ver nos 60 anos de Israel?
O que queriamos ver nas comemoracoes?
Esperamos que todos tenham passado bem....Aproveitado.....E se houve algum reves, saibam que nao ha nada melhor do que um dia depois do outro.....E dessa forma, vamos celebrar juntos os 70, 80, 90.....anos do Estado de Israel.

Reflexiones post seminario

La siguiente cancion, fue enviada por Jeza queriendo reflejar lo que vimos en el seminario

De amor y de casualidad [Jorge Drexler]
Tu madre tiene sangre holandesa

yo tengo el pelo sefaradí

somos la mezcla de tus abuelos

y tu, mitad de ella y mitad de mí.

El padre de tu madre es de Cádiz.

mi padre se escapó de Berlín.

yo vengo de una noche de enero,

tu vienes de una siesta en Madrid.

Tu madre vino a aquí desde Suecia

la mía se crió en Libertad

tu madre y yo somos una mezcla,

igual que tú, de amor y de casualidad,

igual que tú, de amor y de casualidad.

Tu madre tiene los ojos claros,

yo un tatarabuelo de Brasil,

yo soy del sur de Montevideo,

y tu mitad de allá y mitad de aquí.

En este mundo tan separado

no hay que ocultar de donde se es

pero todos somos de todos lados,

hay que entenderlo de una buena vez.

Tu madre se crió en Estocolmo,

la mía al sur de Tacuarembó;

tu madre y yo vinimos al mundo,

igual que tú, porque así lo quiso el amor,

igual que tú, porque así lo quiso el amor.

Bienvenidos , Bemvindos

Hola, Bienvenido/a al Blog del Shnat!
La idea de este sitio (site) es que cada uno pueda expresarse, conocer al otro, intercambiar (trocar) experiencias, sentimientos, leer, preguntar, aprender,transmitir, recordar (lembrar) momentos... Si el shnat es uno de las mejores etapas de tu vida, por que no compartirla con los demas? Esta es una invitacion (convite) abierta a hacerlo. En el blog vas a encontrar contenidos interesantes referidos a los seminarios, a las peulot; vas a poder ver fotos; participar y opinar en encuestas (enquetes/pesquisas); y lo mas importante, vas a poder aportar (colocar/dizer) tu punto de vista, tu sensacion, tu impresion, lo que quieras transmitir, y de una manera muy facil. Aparte, para que puedas comunicarte mejor en portugues y en español, todo el material que los madrijim subamos (publicado) va a estar en un solo idioma con traduccion de las palabras que en el otro idioma son diferentes, asi leer tambien se convierte en una manera de acercarnos. Luego de esta pequeña introduccion, te invitamos a seguir disfrutando de tu shnat hajshara y a compartir con todos los que estamos con vos lo que creas (acredite) que sea importante contarnos. Cualquier duda o sugerencia (sugestao), escribinos a pabloarcus@gmail.com o a nelsonburd@gmail.com.

El tzevet de madrijim

Seminar Chevra Israelit

Conhecer varias faces (caras) da sociedade israelense, sob o paradigma do "Outro", foi um dos desafios do nosso seminario realizado em pessach.Ate (hasta) o final do ano, voces (ustedes) vao seguir convivendo com o mosaico que eh a Chevra (Jevra) Israelit. Tentar se colocar (Intentar ponerse)no lugar do outro, tentar entende-lo, eh o primeiro passo para,realmente, conhecer um universo novo, desconhecido. O
segundo passo eh (es) aprofundar o conhecimento, buscando os "porques"das coisas. Esse eh um processo individual (porque cada um tem visaodistinta), mas, no momento em que compartilhamos nossos pensamentos,
abrimos os horizontes para a nossa galera (para nosotros).
Quebrar ou confirmar mitos e realidades faz parte da vida e depende das expectativas e experiencias de cada um.
Hoje (hoy), a sociedade israelense eh a realidade de voces. Conhece-la (conocerla) nao
se resume apenas a um seminario. Vivam Israel e suas facetas como "israelenses em potencial" que voces sao.

Te invitamos (convidamos) a compartir tus sensaciones / opiniones / sugerencias del seminario